林子勿抬手,把仍然僵滞在自己的意
利搭档推开,脸
虽然还化着苍
的妆容,
的脸庞犹带几分戏里的
楚楚,但
尾梢
扬的凤眼,却显得格外骄傲冷漠,哪里还有半分受制于
的
。
【收藏普趣阅读网,防止丢失阅读度】
慢条斯理地整理好
衫,手
抬,和助理说:“扶
起
。”
的中国助理
溜小跑
去,忙
迭地将这位小主扶起
。
林子勿很有洁地把
的尘灰掸
净了,这才
头去问助理:“
说啥?
没听懂。”
助理把翻译,翻译
了,那是个
得活像
只癞蛤/蟆的意籍华裔女
,有着
突的眼睛和愤世嫉俗的眼神,
这种神
并没有因为对方是如今华语影坛歌坛
栖的当
男星而改
。
翻译嘲讽地说:“拍个戏,连
点意
利语都
懂,林先生
是据说还在意
利游学
三个月的吗?”
这个女是威尼斯
学博士毕业,自诩甚
,蔑视所有学历低于博士的中国
,对于明星,
的
度是
棍子打
,觉得
们都是
园的猴
。
接这个翻译活
,无非因为报酬非常
,但言语之间却对雇主没有半点尊重。
林子勿看都看
眼,依然问助理:“导演说什么?翻译。”
女翻译冷笑,说:“导演问
在
什么。”
林子勿冷冷:“如
所见,打耳光,看
懂?还是意
利打耳光有别的意思?这
是全
通用的手饰语言?”
翻译瞪了眼,然
贵地笑了起
:“
好意思,林先生,这种
容
是
翻的。”
这时候导演已经怒气冲冲地了,拿剧本卷成的筒指着林子勿,就开始哇啦哇啦地讲起话
。
女翻译见了意利导演,立刻换了
副
暖
开的
脸,手舞足蹈地和
用意
利语
流着。
林子勿在旁边言
发,冷冷听着。
其实
句也听
懂,但
听了
会
,忽然开
,用
算太标准,但也没啥语法错误的英语说了
句:
“从剧组的第
天
就强调
,
接任何
戏,
戏。”
导演愣了。
显然是听懂了林子勿的话。
眨巴了好久眼睛,然
立刻
头去用意
利语问翻译:“这是怎么回事?!”
翻译也僵住了。
林子勿确实剧组第
天就特别声明
,只是
那个时候忙着嫌林子勿装清
,以至于竟然忘记翻译这非常关键的
条。
女翻译站在原地,脸青
阵
阵,瞬息万
,简直可以从
的表
读
此刻的脑
活
。
只可惜林子勿懒得去看的脑
,
只是散漫地说:“作为
个翻译,连雇主都学
会尊重。有脸拿薪
?”
女翻译:“”
林子勿看也看
眼,只对自己的助理说:“明天重新找个翻译。这个
。”
女翻译立刻急了:“林先生,怎么可以这样
事?
把阿玛尼的翻译工作都推了,
——”
林子勿理
,继续说:“
,意
利语听说读写能
强,工作认真负责,
会漏翻少翻,吃苦耐劳。”
1.放弃啦不演啦[娱乐圈] (1 月前更新)
[肉包不吃肉]2.论回之故园倡忆秋千索 (1 月前更新)
[逝水浮萍]3.穹宇遗踪 (1 月前更新)
[田原一君]4.侦探异闻策 (1 月前更新)
[灵灵界]5.七谗,魔鬼强强碍(1 月前更新)
[秋如意]6.纺产大挽家 (1 月前更新)
[貔蚯]7.狂傲刀神 (1 月前更新)
[韩墨]8.兵王的女神酶酶陈扬苏晴 (1 月前更新)
[风起天阑]9.官途 (1 月前更新)
[梦入洪荒]10.强破剑界我为皇 (1 月前更新)
[鵺煌]11.穿越生存指南 (1 月前更新)
[大武]12.四鹤院:我傻柱,人生大赢家 (1 月前更新)
[别再喊我二狗子]13.墨玉麒麟传 (1 月前更新)
[STURMGEIST]14.(海贼王同人)[海贼王OP]讴歌 (1 月前更新)
[越红棉]15.异世桃花运 (1 月前更新)
[楞三哥的哥哥作品集]16.最候的留言—犹大的刻章 (1 月前更新)
[藤堂夏央 ]17.校园弃少 (1 月前更新)
[再续战火]18.雪中荒漠 (1 月前更新)
[小妖子]19.终极全才 (1 月前更新)
[浪漫烟灰]20.武林纪元 (1 月前更新)
[凉夜时而]